Staryiy (staryiy) wrote,
Staryiy
staryiy

Category:

Откуда пошла традиция упоминать Пушкина при упреке?

Филолог Е.Г. Рабинович уже задавалась этим вопросом. Для ответа на него она провела опросы, чтобы понять, как часто выражение используется и очевиден ли его смысл.

1

Результаты опроса показала, что выражение понятно всем, но употребляется все реже и реже. Более того, выяснилось, что закрывал двери и, например, выносил мусор Пушкин за всех лентяев преимущественно в Москве, в Одессе, например, на его месте оказывался Дюк, а в Смоленске - Глинка с Блонья.

Учитывая географический фактор, Елена Георгиевна пришла к выводу, что в этих выражениях действующими лицами являются не сами личности, а... памятники.

Действительно, в центре Смоленска стоит памятник великому русскому композитору, а Блоньем называют бульвар, на котором памятник находится. А Дюк - это герцог Арман-Эммануэль Ришелье, который был губернатором Одессы и тоже увековечен памятником.

Так что закрывающий двери и делающий все остальные дела Пушкин - это не сам Александр свет Сергеевич, а его памятник на Тверском бульваре.

А почему именно памятники? Е.Г. Рабинович говорит, что скульптуры выступают аналогом неизвестного дяди, который вошел в ряд самых разнообразных выражений (А на дорогу дядя смотреть будет?, Будешь плохо себя вести - дяде отдам, Почему к экзамену не готовишься? На дядю надеешься?). Дядя появился как замена черта, лешего, любого другого представителя нечистой силы, которого вслух именовать было нельзя. А памятники стали просто материальным воплощением этих самых дядь.

Источник

Tags: Пушкин, филология, это интересно
Subscribe

Posts from This Journal “это интересно” Tag

  • Почему полярники никогда не едят печень белого медведя?

    Ни один современный полярник или просто охотник не станет есть печень белого медведя. Несмотря на то, что никаких ядов этот орган животного не…

  • А вы знали? 15 интересных фактов

    1) 95% людей начинают смеяться над своей шуткой,прежде чем рассказали её кому-то 2) В Windows нельзя создать папку с названием "Con" 3) Чаплин занял…

  • Как немцев приучили к чистоте

    Чистота в Германии, а конкретно в Швабии, была не «врождённой» а весьма даже принудительной. Долгое время немцы вываливали мусор, золу, сдохших…

  • Почему у птиц нет зубов ?

    У динозавров зубы были. Что же случилось с их прямыми потомками, которым в наследство от гигантских рептилий достался только клюв? Ученые…

  • Почему у птиц нет зубов?

    У динозавров зубы были. Что же случилось с их прямыми потомками, которым в наследство от гигантских рептилий достался только клюв? Ученые…

  • Почему русские звали собак Жучками?

    Если вы думаете, что Шарики получили своё имя за исключительную пушистость и округлость форм, то глубоко ошибаетесь. Трезор, Мухтар, Барбос,…

  • Вне закона: 6 организмов, которые не должны существовать

    На планете есть организмы, которые не должны существовать, ведь они нарушают законы физики и биологии. Тем не менее такие живут — и прекрасно себя…

  • Как научиться не мерзнуть?

    Полярник Фритьоф Нансен уверял, что к холоду человек не может привыкнуть, но это не так. С холодом не только можно смириться, мы можем и…

  • Какие народы России не умеют плавать?

    Интересно, что у разных народов есть различная физическая «специализация». Африканцы – лучшие в мире бегуны. У монголоидов генетическая…

promo staryiy сентябрь 3, 2019 04:25 9
Buy for 20 tokens
Несмотря на то, что они, допустим, являются чистейшим "лтдбром". Поясню: я ни в коей мере не претендую на их какую-то художественную ценность. Я вообще, что касается своих текстов, особо ни на что не претендую )) Даже касательно тех, над которыми работал некоторое довольно продолжительное…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 20 comments