Staryiy (staryiy) wrote,
Staryiy
staryiy

Categories:

Шестнадцатая республика?

    Мда, на центральном российском канале - и такое? Короче, смотрю вчера передачу про Олимпиаду-80. На России 24, между прочим.
    Рассказывают об эстафете с факелом. И вот такой закадровый текст: "Болгария была первой советской республикой, в которую был внесен факел". Я офигел. Понимаю, что автора текста могло смутить название "Народная республика Болгария", но - не советская же?
    Хотя помню, как во времена СССР Болгарию в шутку называли "шестнадцатой республикой" - настолько тесные были связи НРБ и Советского Союза. Но так, чтобы - по ЦТ, да не в прямом репортаже (бывают оговорки, все мы живые люди), а в готовой передаче... ТщательнЕе надо, господа, тщательнЕе!

1

    Сразу оговорюсь (чтобы не быть обвиненным в том же - фото не факт, что из Болгарии ))

Tags: #Олимпиада-80, авторское, лтдбр, непрофессионализм, телевидение
Subscribe

Recent Posts from This Journal

promo staryiy september 3, 2019 04:25 9
Buy for 20 tokens
Несмотря на то, что они, допустим, являются чистейшим "лтдбром". Поясню: я ни в коей мере не претендую на их какую-то художественную ценность. Я вообще, что касается своих текстов, особо ни на что не претендую )) Даже касательно тех, над которыми работал некоторое довольно продолжительное…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments